{"id":18537,"date":"2025-12-12T11:50:39","date_gmt":"2025-12-12T11:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ava-rasans.com\/?page_id=18537"},"modified":"2025-12-12T12:26:42","modified_gmt":"2025-12-12T12:26:42","slug":"data-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ava-rasans.com\/de\/data-privacy\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tData Privacy\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h1>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t

Privacy policy in accordance with the GDPR
As of: December 1, 2025<\/p>

1. Person in charge<\/h5>
Name\/Company:<\/td>AVA \/ RASANS<\/td><\/tr>
Owner:<\/td>Ava von D\u00fcsterlho (Sole proprietor)<\/td><\/tr>
Address:<\/td>Prenzlauer Allee 33, 10405 Berlin, Germany<\/td><\/tr>
Phone:<\/td>+49 [170] 325 2422<\/td><\/tr>
Email:<\/td>welcome[at]ava-rasans.com<\/td><\/tr>
Website:<\/td>https:\/\/ava-rasans.com<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
2. Hosting<\/h5>

The website is hosted by Hetzner Online GmbH in Germany. There is a data processing agreement (DPA) in accordance with Art. 28 GDPR. Backups are stored in encrypted form:<\/p>

  • Hetzner Storage Box (Deutschland\/EU)<\/li>
  • Google Drive EU-Region<\/li><\/ul>
    3. Data collected when visiting the website<\/h5>

    When you visit the website, the following data is automatically processed:<\/p>

    • IP address (may be collected by Google Fonts)<\/li>
    • Date and time of access<\/li>
    • Visit counter (anonymous number of visits)<\/li><\/ul>

      Processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) f GDPR (legitimate interest, stable provision of the website).<\/p>

      4. Contact Form<\/h5>

      The following personal data is processed via the contact form:<\/p>

      • Name<\/li>
      • Email<\/li>
      • Message text<\/li><\/ul>

        The data is transmitted by email and stored on the server.<\/p>

        Legal basis: Art. 6 (1) b GDPR (contract\/request). There is currently no automatic deletion of old entries.<\/p>

        5. Services used<\/h5>
        • Google Fonts (loaded externally from Google servers in the USA) \u2192 IP address may be transmitted to Google.<\/li>
        • Elementor (Page builder, no user tracking function)<\/li>
        • Contact Form 7 (form processing)<\/li>
        • Internal visit counter (anonym)<\/li><\/ul>
          6. Cookies & Tracking<\/h5>

          No tracking tools such as Google Analytics or Meta Pixel are used.\u00a0 Only a simple, anonymous visitor counter is active.<\/p>

          7. Data storage and security<\/h5>
          • The website uses SSL\/HTTPS encryption.<\/li>
          • Data is transmitted in encrypted form.<\/li>
          • Server-side security measures are active.<\/li><\/ul>
            8. No user accounts<\/h5>

            There is no registration or logins.<\/p>

            9. No products or services can be booked online<\/h5>

            There is no e-commerce.<\/p>

            10. Rights of data subjects<\/h5>

            You have the following rights at any time:<\/p>

            • Right to information (Art. 15 GDPR)<\/li>
            • Right to rectification (Art. 16 GDPR)<\/li>
            • Right to erasure (Art. 17 GDPR)<\/li>
            • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)<\/li>
            • Right to data portability (Art. 20 GDPR)<\/li>
            • Right to object (Art. 21 GDPR)<\/li><\/ul>

              Please send inquiries to welcome(at)ava-rasans.com.<\/p>

              11. Data transfer to third countries<\/h5>

              Google Fonts may trigger the transfer of personal data (IP address) to the USA.<\/p>

              12. Changes<\/h5>

              This privacy policy may be amended in the event of changes to the website.<\/p>\t\t\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Data Privacy Privacy policy in accordance with the GDPRAs of: December 1, 2025 1. Person in charge Name\/Company: AVA \/ RASANS Owner: Ava von D\u00fcsterlho (Sole proprietor) Address: Prenzlauer Allee 33, 10405 Berlin, Germany Phone: +49 [170] 325 2422 Email: welcome[at]ava-rasans.com Website: https:\/\/ava-rasans.com 2. Hosting The website is hosted by Hetzner Online GmbH in Germany. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18537","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ava-rasans.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ava-rasans.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ava-rasans.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ava-rasans.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ava-rasans.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18537"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/ava-rasans.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18770,"href":"https:\/\/ava-rasans.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18537\/revisions\/18770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ava-rasans.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}